Mamie Van Doren - You Make Me Feel So Young 1961

https://www.youtube.com/watch?v=W-Mkib8XFpQ



Тьюб Mamie Van Doren - You Make Me Feel So Young (1961)               





ДЕННИС:



С тобою молодею я,

И словно бы весна пришла,

Улыбку вижу я твою,

И счастлив я, и петь тогда хочу



МЭЙМИ:



Твой голос стоит услыхать,

Мне в прятки хочется играть

Хотела бы к луне взлететь,

Ее как шарик облететь





ДЕННИС и МЭЙМИ:


Мы с тобой, как двое малышей,

По лугу бежим,

Незабудок чтобы набрать скорей




МЭЙМИ:



С тобою молодею я...



ДЕННИС:



И песнями напоена весна





ДЕННИС и МЭЙМИ



Вовсю звенят колокола и без конца-а!





МЭЙМИ:



А старость подойдет когда...



ДЕННИС:



Как и сегодня буду ощущать себя



ДЕННИС и МЭЙМИ:



Друг с другом молоды!





ДЕННИС:



С тобою молодею я



МЭЙМИ:



И песнями напоена весна

Вовсю звенят колокола!  (Подхватывай!)



ДЕННИС:



А-а-а-а!





МЭЙМИ:



А старость подойдет когда





ДЭННИС и МЭЙМИ:



Как и сегодня будем ощущать себя,

Когда с тобою вместе мы,

Когда с тобою вместе мы,

Друг с другом молоды!





Перевод Серджа Блэкторна