Февраль - сэдока

Шторку отдёрну.
О, как снежинки парят!
Каждую рассмотреть бы...
         
А там, в феврале,
в далёкой Японии -
сакура нежно цветёт...





15.02.21


Рецензии
Климат планеты
Снега и пустыни
А месяц один.

________________

Яна красивые строки,мне нравится твое творчество)

С уважением

Лейба Тигров   14.02.2024 18:37     Заявить о нарушении
Спасибо, Антон! Это я экспериментировала со старинной японской формой - сэдокой.
как бы два связанных между собой по смыслу трёхстишия, но ормат твёрдый надо соблюдать:
количество слогов - 5-7-7 + 5-7-7, можно несколько таких пар.

Эхо - сэдока:

Всё тише, тише
гитары переборы -
лишь эхо над водою.
*
В озёрной глади
русалки распускают
серебряные косы...

Татьяна Фаустова 2   14.02.2024 20:10   Заявить о нарушении
На сямисене
Дева наигрывает
Озеро тихо.

***

Рукав кимоно
Подобен крылу птицы
Голос лягушки.
________

Как то так)

Лейба Тигров   14.02.2024 20:28   Заявить о нарушении
Привет, Антон! У меня ноут со вчерашнего вечера завис, и ещё на полдня...Пока разобралась - подключила новый Яндекс-браузер, с нейросетями - класс!))
Таак...
На сэдоку надо отвечать сэдокой...))

1/ 5-7-7 + 5-7-7
2/ это же ПЕСНЯ, значит мелодия должна быть в двух длинных строчках одинаковая,
но во всех трёх не стоит - будет монотонно и скучно...

На сямисЭне - 5
Дева наигрывает - 7
Озеро тихо. - 5

Это славная хоккушка, но надо из неё сотворить первую часть сэдоки:
**

На сямисэне ---------- 5 _ _ _ ! _
наигрывает дева.. ---- 7 _ ! _ _ _ ! _
на озере чуть слышно.- 7 _ ! _ _ _ ! _
***
Рукав кимоно - 5
Подобен крылу птицы - 7
Голос лягушки. - 5

Прекрасная хокка, переделываем в сэдоку:

Рукав кимоно - 5 _ ! _ _ !
птицы подобен крылу. - 7 ! _ _ ! _ _ !
Голос лягушки затих - 7 ! _ _ ! _ _ !

Татьяна Фаустова 2   15.02.2024 20:53   Заявить о нарушении
Забыла переделать это начальное хокку в сэдоку?

Климат планеты - 5
Снега и пустыни - 7
А месяц один. - 5

Климат планеты -
тУт - снега, тАм - пустыни.
А месяц один - февраль...

год високосный
день подарил февралю,
отодвигая весну

Татьяна Фаустова 2   15.02.2024 21:53   Заявить о нарушении