Оницура. Хокку. 3. En

Осень вернулась вновь,

Но дитя не сидит на коленях моих...

Одинокий, гляжу на луну.


The autumn is back.
But the child doesn't sit on my laps.
Lonely, I look at the Moon.

(c) Onitsura

(c) translated into Russian by V.Markova

(c) translated into English by Maryna Tchianova


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →