Кёроку. Хокку. 3. En

Уток звонкий крик

Замок окружил кольцом.

Забелел рассвет.


The ducks' loud cry has
Surrounded the castle with
A ring. White sunrise.


(c) Kyoroku

(c) translated into Russian by V.Markova

(c) translated into English by Maryna Tchianova


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →