Кёроку. Хокку. 2. En

Звучат голоса и там —

Над белыми облаками...

Это жаворонки поют.


Voices ring even there -
Above the white clouds - these are
Larks singing around.

(c) Kyoroku

(c) translated into Russian by V.Markova

(c) translated into English by Maryna Tchianova


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →