Кёрай. Хокку. 1. En

Как же это, друзья?

Человек глядит на вишни в цвету,

А на поясе длинный меч!


How is it, my friends?

A man looks at blooming cherries,

Having a sword on his belt!

(c) Kyorai

(c) translated into Russian by V.Markova

(c) translated into English by Maryna Tchianova


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →