Have you ever seen the rain, Creedence Clearwater

Someone told me long ago                Слышал я давно о том,
There's a calm before the storm                После штиля будет шторм.
I know - It's been coming for some time                О, да,- так бывает иногда.
When it's over so they say                Но когда он вдруг пройдет,
It'll rain a sunny day                Вместе с солнцем дождь пойдет.
I know shining down like water                О-да, свет блестящий как вода.

I want to know                Мне надо знать,
have you ever seen the rain                Видел ли ты этот дождь?   
I want to know                Мне надо знать,      
Have you ever seen the rain                Видел ли ты этот дождь?               
comin' down on a sunny day                Так скажи,- это не ложь.

Yesterday and days before                И вчера, и  год назад,
sun is cold and rain is hard                Солнца нет, лишь дождь и град.   
I know - been that way for all my time                О,да,- в моей жизни полный мрак
'till forever on it goes                И пока тот дождь идет,
Through the circle fast and slow                Все по кругу, льет и льет.
I know - and it can't stop I wonder                О,да, нет конца, я знаю.

I want to know                Мне надо знать,
have you ever seen the rain                Видел ли ты этот дождь?   
I want to know                Мне надо знать,      
Have you ever seen the rain                Видел ли ты этот дождь?               
comin' down on a sunny day                Так скажи,- это не ложь.

Someone told me long ago                Слышал я давно о том,
There's a calm before the storm                После штиля будет шторм.
I know - It's been coming for some time                О, да,- так бывает иногда.
When it's over so they say                Но когда он вдруг пройдет,
It'll rain a sunny day                Вместе с солнцем дождь пойдет.
I know shining down like water                О-да, свет блестящий как вода.

I want to know                Мне надо знать,
have you ever seen the rain                Видел ли ты этот дождь?   
I want to know                Мне надо знать,      
Have you ever seen the rain                Видел ли ты этот дождь?               
comin' down on a sunny day                Так скажи,- это не ложь.