Художественный перевод 77

Мне приснилось во тьме,
что на ухо шепчет тихонько
беспросветная ночь, —
очарован, забыл, что ложе
ты сегодня со мною делишь…
Ёсии Исаму.
 
Вновь приснилось во тьме,
Что на ухо тихонько мне шепчет
Беспросветная ночь-
Очарован я ею вдвойне!
Позабыл в кутерьме:
Это ты обнимаешь мне плечи!
Час рассвета отсрочь,
Дай тобой насладиться вполне!
Елена Ющук


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →