(Вольный перевод)
Шарль Бодлер. Ночь однажды провёл я с еврейкой ужасной.
Кошмарная ночь, в объятьях ужасной еврейки
Два трупа холодных в постели в удушливой тьме.
От купленной неги - пустыня, душевные муки,
В желаньях взываю к печальной твоей красоте.
Представил твой образ, манящий неистовой силой
Лучистый и строгий твой взгляд, божественный вид
В мечтах аромат тех духов, прядь волос и игривой
Услугой мне память Любовь возрождает опять.
И страстно готов я ласкать это гибкое тело богини,
Покрыть поцелуем любви от пяток до облака кос,
Раскрыв всю бездонность волнующей страстью пучины.
Когда бы вечером, в молитвенно печальный час,
В плену тепла от слез окажется вдруг холод глаз,
Нарушится покой бесстрастно жесткой маски.
Иллюстрация: https://www.pinterest.ru/pin/358317714106027125/
Кошмарная ночь
© Copyright: Рий Анисимов, 2021
Свидетельство о публикации №121021106024
Свидетельство о публикации №121021106024
Рецензии