Michael Franks - The Critics Are Never Kind

Да, критики не добры
И кормит их негатив
Так редок у них порыв
Кого-то воспевать
То божья благодать

И критики так слепы,
Глухи и немы, когда
Им что-то менять пора
Их скудным умам не в толк
Какой в этом прок?

Мы же - Дега, Гоген, Ван Гог
Творцы, не нахлебники
Да разве им всем понять
Как можно взлетать
На одном вдохновеньи

Да, критик, он одинок
Их неблагодарен труд
Он должен быть тут
Искусству чтоб жить
Ругать во всю прыть

Да, критикам нужен хлеб
Его чтоб добыть, слова
Они говорят весьма
Остры и умны
Видали их мы!

Мы же - Дега, Гоген, Ван Гог
Творцы, не нахлебники
Да разве им всем понять
Как можно взлетать
На одном вдохновеньи

Ссылка на песню:
https://youtu.be/-xEL1usTMK8

Оригинал:
The critics are never kind
They thrive on the negative
They seldom give
Their praise or their thanks
And their word is sacrosanct
The critics are always blind
Deaf and dumb when it comes to change
Their feeble brains cannot penetrate
Until it's too late

We are Degas, Gauguin, Van Gogh
We are painters not parasites
Which one of them will ever know
What it's like to get high on sweet inspiration

The critics are lonely souls
Their job is a thankless one
Which must be done
If art is to survive
Their specialty is jive
The critics must earn their keep
By using pedantic words
Ones never heard
With razor sharp wit
But who gives a sh..


We are Degas, Gauguin, Van Gogh
We are painters not parasites
Which one of them will ever know
What it's like to get high on sweet inspiration