Maria Stavisyuk - En

Кожний синдром
Малює порух
Роздерті губи, мутність очей -
закапелки дисгармоній
Крок - це мисль
Слова - розтерзана пуста
душа твоя


Every syndrome
Draws a movement
Torn lips, a turbid look -
the corners of disharmonies
A step is a thought
Words are your tormented empty
soul.

(c) Maria Stavisyuk

(c) translated into English by Maryna Tchianova


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →