Speak softly, love!
Тут вот через три дня будет день Святого Валентина, а у меня по этому поводу всплыла картинка из моей московской жизни прошлого века...
Ехал я на эскалаторе на выход из метро, а передо мной юная пара распрекрасная - она вся такая нежная, с немного застенчивой улыбкой, а он такой статный, мощный, но не брутальный, лицо доброе, смотрят они друг на друга с такой любовью, без похоти во взоре, но с огромной нежностью. И не только мне, всем это видно, навстречу эскалатор едет, у людей взгляды задерживаются, улыбаются люди...любовь, однако!
Вышли из метро, а дело было зимой, там возле станции раскатали дорожку ледяную, знаете такие - ребята с разбега запрыгивают и катятся. Ну, и этот парень разбегается, подпрыгивает чуть ли не на два метра, приземляется с высоты на эту дорожку и лихо скользит по ней. Девушка испуганно всплёскивает руками и кричит ему вслед:"Ох, Игорёк, смотри не нае...бнись!" Но Игорёк - супермен, хрена ли ему сделается, докатился до конца, повернулся к девушке своей, улыбнулся ей с любовью и громко крикнул:"Оленька, правильно надо говорить "Не п...изданись"!
Оленька догнала Игорька, они обнялись, она посмотрела на него снизу вверх счастливыми глазами и прощебетала:"Ах, Игорёк! Ты у меня такой умный, такой сильный!" Мимо шли люди, они задерживали свой взгляд на Оленьке и Игорьке и тепло улыбались...любовь, однако!
Свидетельство о публикации №121021101181
сумевшей в нужный момент подыскать нужные слова любви - полный эквивалент
"speak softly love" и "you came into my world with love, so softly love!"
Слова признательности излишни.
С очередным наступающим праздником всех - с Днём Святого Валентина!
Елена
Елена Беляева 10 11.02.2021 08:36 Заявить о нарушении
Вадим Славин 11.02.2021 12:38 Заявить о нарушении
У заглавия,которое является прекрасной
строкой этой дивной песни, есть
"Крестный отец", и этого вполне
enough.
S uvajheniyem,
Elena Yuryevna.
Елена Беляева 10 11.02.2021 15:06 Заявить о нарушении
В матерном разобрался. В английском нет
Но зарисовка хороша , потому что жизненная
Андрей Новицкий 13.02.2021 17:58 Заявить о нарушении
А касательно языков - слова очень красивые. Поверьте на слово. Speak
softly love - это примерно "скажи нежно люблю" или я бы перевела "Шепни люблю". А вторая фраза - "ты вошла (вошёл - в англ.яз.нет рода)
в мой мир с любовью, такой нежной любовью!"Это дословно.
С Днём Святого Валентина Вас!
Елена Беляева 10 13.02.2021 19:08 Заявить о нарушении
А Вам я бы посоветовала почитать всякие там рецензии и замечания, которые мы писали когда-то втроем по кругу друг другу. Вот видите - в рифму получилось! Было весело и хорошо... А сейчас, к сожалееию, времена не те и мы не те.
С уважением,
Елена Беляева 10 24.07.2026 23:52 Заявить о нарушении
Принявши похвалу издалека,
Возрадовалось сердце старика,
Как будто бы, раздвинув облака,
Меня коснулась Боженьки рука,
Как будто бы, хлебнувши коньяка,
Тепло я чую в области пупка.
Когда рыбак увидел рыбака,
Когда в глазах всё больше огонька...
..................................................
И мой талант переживёт века!!!
А если нет - простите дурака.
Вадим Славин 25.07.2026 03:17 Заявить о нарушении
Всей жизни рушатся опоры,
А мы спасаться лезем в норы.
Вадим Славин 25.07.2026 03:29 Заявить о нарушении
А она забыла с утра посмотреть, так как у нее отец полупарализованый, всю ночь не спал.
Вот поехала она в район Кубинки, чтобы там договориться о перезахоронении. Сын был в отъезде. У него работа такая. Поехала она на электричке, а потом на автобусе. Приезжает, а там нигде никого нет. Один дядька вышел с кладбища, посмотрел на нее как на дуру, спросил, что она там делает. Она объяснила. Ну, он нехотя ее на кладбище повел, чтоб договор о перезахоронении заключить. Только не велел ей по сторонам смотреть. Ну, а как же не смотреть-то? И видит она взорванные могилы, сломанные кресты и гробы все в щепку. Ну и кости там... Ее затрясло всю. А он удивился, что разве она не знает, что чуть ли не сотня беспилотников пыталась на аэродррмы пробиться, но ПВО сработало, и все полетело на кладбище. Она в состоянии шока схватила урну с прахом, хорошо еще цела осталась, только деформировалась немного. Схватила она ее и стала в рюкзак запихивать. И пытаться на другое кладбище звонить. Башка у нее совсем не соображала. Хорошо вылез парнишка из машины, у которой радар крутится и спросил, куда ей надо. Она все объяснила, тут и кладбищенский мужик подоспел. Еле у нее эту урну отобрали, как могли успокоили, сказали что перевезут для перезахоронения в ближайшие три дня. Уже к тому времени темнеть начало, а на чем оттуда ехать было непонятно. Автобусы все отменили. Хорошо, один паренек лет двадцати из военных договорился с командиром, чтоб ее до электрички довезти. И со словами: "Ну что ж, горемычная! Поехали, что ли? " Он ее довез до станции. А то так среди гробов с прахом мамы за пазухой там бы и ночевала...
Вот такая у нас тут жизнь. Интернет часто вырубают из-за работы ПВО.
Обнимаю тебя, дорогой Вадик. До связи в эфире, если Бог даст.
Елена Беляева 10 25.07.2026 04:15 Заявить о нарушении
У меня на ум, честно говоря, кроме "Спаси и сохрани" ничего не приходит...
Вадим Славин 25.07.2026 08:20 Заявить о нарушении
Я не всегда теперь могу тебе ответить. Уже написала с отключением интернета, связанного с работой ПВО. В нашем привокзальном районе это особенно часто.
Ну ничего. Как-нибудь. Бог поможет!
🤗
Елена Беляева 10 25.07.2026 10:19 Заявить о нарушении
Очень грустная история.
Но есть только одна во всем этом положительная сторона: живые - живы.
К сожалению и к горю когда прилет по жилым кварталам и приходится не перезахоранивать, а хоронить. Это я в приграничье видел. Да и у Вас там ПВО работает на подлёте. Вы правы такая наша действительность и реальность.
Храни Вас Господь. Берегите себя.
С уважением
Андрей Новицкий 26.07.2026 16:21 Заявить о нарушении