Вильгельм Буш
Leider!
So ists in alter Zeit gewesen,
So ist es, fuercht' ich, auch noch heut.
Wer nicht besonders auserlesen,
Dem macht die Tugend Schwierigkeit.
Aufsteigend musst du dich bemuehen,
Doch ohne Muehe sinkest du.
Der liebe Gott mu; immer ziehen,
Dem Teufel faellts von selber zu.
К сожалению!
Так было в старой жизни ходко,
Боюсь, что нынче тот же ход,
Кто выбор не имеет чёткий.
Тот добродетель не поймёт.
Себя возвысив, прыгнуть в дамки,-
Без благости - хоть землю рой.
Божественную ТЯНЕШЬ лямку,
А к черту КАТИШЬСЯ с лихвой.
Вильгельм Буш Leider!
© Copyright: Марина Русова, 2021
Свидетельство о публикации №121020906570
Свидетельство о публикации №121020906570
Рецензии