Подлинное самодурство

Посылаю тебя за тем   -
сам не знаю за чем.
Ну а если не принесёшь ЭТО к утру,
то клянусь, что в порошок тебя сотру.


                ИосЭф МеерОвич (Израиль)


Рецензии
Это вариация на тему: "Пойди туда, не знаю куда..."
!שבוע טוב

Александр Бородицкий   24.02.2024 22:14     Заявить о нарушении
לך מכאן - אינני יודע לאן
.והב לי דבר מה - בעצמי לא יודע מה
.אך מה העיקר? - שזה יובא לא יאוחר ממחר
- ואם זה לא יהיה על שולחני מחר בבוקר
.נשבע לך שתשלם על כך ביוקר

Иосэф Меерович   25.02.2024 01:24   Заявить о нарушении
Совершенно верно, уважаемый Александр! Присоединил и свою ивритскую версию. С благодарностью за отзыв и оценку, ИосЭф.

Иосэф Меерович   25.02.2024 01:31   Заявить о нарушении
На это произведение написано 25 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.