Псалом 54-й Ефрема Сирина Дни проходят не отлагай

54. Дни проходят; не отлагай покаяния

Любовь побуждает меня вещать к Богу, а недостоинство мое заставляет меня молчать.
Мучительные болезни душевные вынуждают меня говорить, а грехи заставляют хранить молчание.
Душа моя болезнует, глаза мои вожделевают слез.
Согрешила ты, душа; покайся. Ибо вот дни наши проходят, как тень.
По страшным и ужасным пойдем мы местам. Не откладывай же день за день обращения своего ко Господу; приди, наконец, в сокрушение, душа моя.
Приди в сокрушение при мысли о всех благах, которые получила ты от Господа и не сохранила; приди в сокрушение при мысли о том, что сделала ты и как Бог был долготерпелив к тебе; приди в сокрушение, чтобы на Страшном Суде Христовом не предали тебя кромешней тьме.
Горе мне, грешному! Ибо по слабости своей осквернил я, и всегда скверню, чистоту сердца своего. Нерадение и леность посрамили дерзновение сердца моего; лукавое вожделение повелевает мной, как властелин рабом, и я, как ребенок, тотчас со страхом повинуюсь ему. Оно вводит меня в прегрешения, и я услаждаюсь тем.
Увы мне, Господи! Благодать Твоя влечет меня к жизни; а я предпочитаю скорее смерть.
Ты прилагаешь попечение о том, чтобы я стал равночестен Ангелам; а я, по испорченности своей, унижаю сам себя. Умножились грехи мои, Господи, и непрестанно умножаются, и нет предела их множеству.
И кто оплачет меня или умолит за меня? Ты Сам, Спаситель мой, приклоняемый на милость благостью Твоей, милосердно воззри на меня, отчаянного!
Ибо как стану умолять Тебя, Владыко, когда уста мои исполнены злословия? Или как буду песнословить Тебя, когда совесть моя осквернена? Или как возлюблю Тебя, когда полон я страстей?
Или как будет обитать во мне истина, когда поругал я себя ложью?
Или как призову Тебя, когда не сохранил я заповедей Твоих?

***
Любовь побуждает меня вещать к милосердному Богу,
но здесь же моё недостоинство меня заставляет молчать.
Болезни мучительные душевные давят – их много –
они понуждают меня хоть что-то об этом сказать,

а грехи заставляют хранить постыдное это молчание.
Болеет душа моя так, глаза мои жаждут слёз.
Душа, согрешила ты, оденься скорей в покаяние.
Ведь дни-то уходят тенью, а спросят за них всерьёз.

По страшным местам пойдём. Ты к Господу с обращением,
душа моя, поспеши и вспомни – о сколько благ
тебе дал Господь хранить – и что же ты по нерадению
впустую растратила их, и всех поглотил их враг.

Приди же, душа моя, приди, наконец, в сокрушение
от мысли только одной о том, что сделала ты,
за всё благое к тебе Божие долготерпение,
чтобы на Страшном Суде не ведать кромешной тьмы.

О, горе мне грешному! Как я сердце своё оскверняю.
По слабости бедной принял я нерадение, лень,
поэтому больше уже сердцем своим не дерзаю,
а вожделеваю в лукавстве, как раб я ему каждый день –

со страхом пред ним я всегда, ребёнком ему повинуюсь.
Оно меня вводит в грехи, сладкА мне греховная сеть.
Увы мне, о, Господи! К жизни влечёшь Ты меня, я ж тушуюсь
и вместо Твоей благодати скорей выбираю смерть.

Господь, Ты печешься о том, чтоб Ангелам стал я подобен,
а я по испорченности себя унижаю сам.
Предела грехам моим нет, я ни к чему не годен,
как только лишь множить их, числа нет моим грехам.

И кто оплачет меня, и кто за меня умолит?
Ты Сам, о, Спаситель мой, и милость благая Твоя.
Ты милосердно воззри, хоть я того не достоин,
в отчаянии пред Тобой стою бессловесный я!

Как мне умолять Тебя, когда на устах злословие?
И как возлюблю Тебя, коль полон я злых страстей?
А совесть свою осквернил – и как дать Тебе песнословие?
Как истине жить во мне? – я ложью сражался с ней.

И как призову Тебя, когда я поруган ложью?
И как обращусь к Тебе, заповеди не сохраня?
Но уповаю лишь на милосердие Божие –
дай сил мне на покаяние, подвигни к нему меня.

08.02.2021.


Рецензии