Dire Straits - Brothers In Arms

БРАТЬЯ ПО ОРУЖИЮ

Эти горы в тумане
Теперь дом для меня,
Но меня вечно тянет
В родные поля.
Когда-нибудь ты вернёшься
На свою ферму назад
И тогда мне не будешь уже
По оружию брат...

Вместе сквозь разрушенья
И крещенье огнём,
Кровь и боль, и лишенья
Проходили вдвоём.
И пусть им показалось,
Что отправлюсь я в ад,
Ты не бросил меня
По оружию брат.

Солнца разные светят,
Каждый - в мире другом.
Есть один мир на всех,
Но мы в разных живём...

Солнце кануло в бездну,
Луна на месте своём.
Прости, друг, коль исчезну,
Все когда-то умрём.
Но и звёзды на небе
И знаки судьбы говорят:
Дураки, что войною идём
На таких же ребят.

Ссылка на песню:
https://youtu.be/jhdFe3evXpk

Оригинал:
These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home was the lowlands
And always will be
Someday you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn to be
Brothers in arms
Through these fields of destruction
Baptism of fire
I've watched all your suffering
As a battle raged high
And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms
So many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones
Now the sun's gone to hell
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it's written in the starlight
And every line in your palm
We are fools to make war
On our brothers in arms

Песня была написана Марком Нопфлером под впечатлением от информации о военных действиях между Аргентиной и Великобританией в ходе конфликта за Фолклендские (Мальвинские) острова.