Перевод стихотворения сэра Томаса Уайетта

Дмитрий Хандога 2
Мадам!
Без лишних слов,
Решите: "да" иль "нет"
Не прячась за засов,
Разумный жду ответ!

Зовёте коль назад,
За что пылал всегда,
То прекратите ад,
Сказав мне "нет" иль "да".

Я "да" приму с охотой,
А "нет", ну что ж - друзья,
Не вашею заботой
Продлится жизнь моя.

сэр Томас Уайетт (1503-1542 гг)
Хандога Дмитрий (перевод)


© Copyright: Дмитрий Хандога 2, 2021
Свидетельство о публикации №121020600899
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Хандога 2
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Дмитрий Хандога 2

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →