5. Ещё о Тэкумсе

Впервые стихотворение было опубликовано в инстаграме в том виде, в каком здесь на иллюстрации. Позже мне захотелось написать перевод данного стихотворения и разместить его здесь.

Автор оригинала на французском и данного перевода это всё я.

(Тэкумсе (=Teceumseh) он же Тэк, он же Фей)

Это было давно
Это было прекрасно
Это было как полёт Фея,
Он пришёл и очаровал всех,
В него влюбились все.
Он также влюбился
И любил.
Очень романтичен,
Весьма хорош собой
Он всех сразил.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →