5. Ещё о Тэкумсе

Впервые стихотворение было опубликовано в инстаграме в том виде, в каком здесь на иллюстрации, потому что данный сайт не отображает надбуквенные знаки, которые есть во французском языке. Позже мне захотелось написать перевод данного стихотворения и разместить его здесь.

Автор оригинала на французском и данного перевода это всё я.

(Тэкумсе (=Teceumseh) он же Тэк, он же Фей)

Это было давно
Это было прекрасно
Это было как полёт Фея,
Он пришёл и очаровал всех,
В него влюбились все.
Он также влюбился
И любил.
Очень романтичен,
Весьма хорош собой
Он всех сразил.


Рецензии