Перевод на белорусский язык – Пётр Семинский
Купаўся роздум у світанні,
Пагардліва глядзеў на свет.
Таіў адказ у спадзяванні –
У веры лёгкіх год сакрэт…
У момант, калі побач бездань,
Шукае думку чалавек.
Яна з свядомасці бярэ дань
І пасяляецца навек.
...Ступіў ад краю падарожнік,
Паклаў у торбу пазітыў,
Дабро, стос мрой бездапаможных,
А крыўду на жыццё згубіў.
У блізкасць шчасця ён паверыў,
Адчай стаў ворагам знарок.
Ён адчыніў да мараў дзверы
І з чыстай думкай здзейсніў крок.
Русская версия этого произведения здесь:
http://stihi.ru/2017/03/24/8646
Чыстая думка
© Copyright: Игорь Субботин Гродно, 2021
Свидетельство о публикации №121020407237
Свидетельство о публикации №121020407237
Рецензии