Bon Jovi - Blaze of Glory

Сиянье Славы

Я просыпаюсь утром и голову свою
Устало поднимаю. Я на шинели сплю.
Куда иду не знаю, а прошлое сотру.
Я сбежал не из рая,
Я со смертью играю
Свеча я на ветру, да...

На свет мы появились в грехе,
Как говорят.
Зато мне красть не надо
Иль грабить всех подряд.
Сказали меня ищут -
Такой вот желанный я!
Я не раб, а хозяин
Я не Авель, я - Каин!
Мистер "догони меня"

И я иду в сияньи славы.
Попробуй взять, но я скажу:
Я иду в сияньи славы!
Первым кольт не хватал я,
А вот кровь проливал я
Ничей я сынок,
А просто юный стрелок.

Про совесть меня спросишь,
Я душу предложу.
И стану ли я мудрым?
Ну, если доживу...

А знал ли я любовь -
Вроде как под дождем
Не пел ли песен я?
Появлялась едва ли,
Видел, как убивали,
И погибала зря.

Ушла в сияньи славы.
Попробуй взять, но я скажу:
Я иду в сияньи славы
Боже, первым кольт не хватал я,
А вот кровь проливал я.
Сатаны я сынок,
Просто юный стрелок.
Да!

Пред тем, как спать отправлюсь,
Всегда молюсь ночной порой.
Нет, я не жду прощенья,
Но покуда я живой,
Прошу все ж дозволенья,
Вдруг сможет Он понять,
Как я жил не робея,
Отступать не умея,
Так хочу и умирать!

И встретить пулю грудью,
В последний раз восстав,
Уйти в сияньи славы.
Попробуй взять, но я скажу
Я иду в сияньи славы!
Боже, первым кольт не хватал я,
А вот кровь проливал я.
Сатаны я сынок,
Просто юный стрелок,
Я - юный стрелок!
Да!
Юный стрелок, да, да...
Юный стрелок...

Ссылка на песню:
https://youtu.be/MfmYCM4CS8o

Оригинал:

I wake up in the mornin'
And I raise my weary head
I got an old coat for a pillow
And the earth was last night's bed
I don't know where I'm goin'
Only God knows where I've been
I'm a devil on the run
A six gun lover
A candle in the wind, yeah
You're brought into this world
But they say you're born in sin
Well at least they've given me something
I didn't have to steal or have to win
Well, they tell me that I'm wanted
Yeah I'm a wanted man
I'm colt in your stable
I'm what Cain was to Able
Mister catch me if you can
I'm goin' down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
I'm goin' down in a blaze of glory

Lord I never drew first
But I drew first blood
I'm no one's son
Call me young gun
You ask about my conscience
And I offer you my soul
You ask if I'll grow to be a wise man
Well I ask if I'll grow old
You ask me if I known love
And what it's like to sing songs in the rain?
Well, I've seen love come
I've seen it shot down
I've seen it die in vain
Shot down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
But I'm going down in a blaze of glory
Lord, I never drew first
But I drew first blood
I'm a devil's son
Call me young gun
Yeah
Each night I go to bed
I pray the Lord my soul to keep
No, I ain't lookin' for forgiveness
But before I'm six foot deep
Lord, I got to ask a favor
And I'll hope you'll understand
'Cause I've lived life to the fullest
Let this boy die like a man
Starin' down the bullet
Let me make my final stand
Shot down in a blaze of glory
Take me now but know the truth
I'm going down in a blaze of glory
Lord, I never drew first
But, I drew first blood
I'm no one's son
Call me young gun
I'm the young gun
Young gun, yea eee yea
Young gun