Почти дословная переписка

с одной из фирм Великобритании

Предлагается в сокращении
 
- Здравствуйте. Сообщаем, что заказанные вами маникюрные ножнички отправлены вам сегодня же. Возможные задержки сроков доставки могут быть связаны с известной общей ситуацией и загруженностью почты.
- Благодарю вас, я не тороплюсь, это не срочно.
- Здравствуйте. Сообщаем вам, что мы продолжаем следить за доставкой маникюрных ножниц, которые вы заказали полтора месяца назад, надеемся, что вы получите их вовремя. С удовольствием и готовностью примем любые меры, чтобы сделать всё от нас зависящее, в смысле своевременной доставки товара заказчику.
- Спасибо большое. Я пока ещё не получил товар, но не сомневаюсь, что он будет доставлен.
- Здравствуйте, уважаемый заказчик! Наша фирма делает всё, чтобы обеспечить своевременную доставку товара покупателям. Не стесняйтесь уведомить нас в случае каких-либо проблем.
- Здравствуйте. Сообщаем вам, что мы продолжаем следить за доставкой маникюрных ножниц, которые вы заказали два месяца назад, вот номер отслеживания:....
- Спасибо. Я получил товар позавчера, благодарю вас.
- Здравствуйте, уважаемый заказчик! Наша фирма делает всё, чтобы обеспечить своевременную доставку товара покупателям. Не стесняйтесь уведомить нас в случае каких-либо проблем.(STILL ANY PROBLEM OR NEED HELP? Please don't hesitate to talk to us and give us a chance to solve your issue. We would love to hear from you).
- Благодарю вас. Я получил товар позавчера, спасибо.
- Здравствуйте, уважаемый заказчик! Есть ли у вас какие-либо вопросы или претензии по поводу маникюрных ножниц, которые вы заказали? Пожалуйста не стесняйтесь обратиться к нам в этом случае.
- Здравствуйте. Претензия только одна – я хотел бы, если такое возможно, перестать получать от  вас эти очень вежливые письма с изложением готовности помочь. С уважением NN.

01.02.21.

-----------

UPD: Рассеянность и безграмотность автора - надо было обратную связь
оставить.) Всё делается автоматически, и не продавцом. Я и оставил,
но автоматический ответ показался последней каплей.)))
UPD-1: Оставил. Письма идут. Сегодня свежее - 3 февр.))


Рецензии
Через несколько месяцев переписки клиент собрал денег и все ножницы, что были дома, и отослал в Британию

Лариса Морозова Цырлина   02.02.2021 15:01     Заявить о нарушении
Ну, это не выход. Они бы засыпали благодарностями.

Борис Рубежов Пятая Страница   02.02.2021 19:18   Заявить о нарушении
Ты натолкнул меня на идею. Нужен ИИ для личной переписки. Пусть бы им отвечала та же программа.

Уменяимянету Этоправопоэта   02.02.2021 22:58   Заявить о нарушении
Тут своего как видишь не хватает, ещё и ИИ.
Хотя где-то в фантастике такое, кажется, давно уже есть.

Борис Рубежов Пятая Страница   02.02.2021 23:08   Заявить о нарушении
Мой прогноз. Будет суд второй инстанции и его отпустят домой. После этого все опять скажут, что надо садиться за стол переговоров. 2 млн беженцев Донбасса и 15 тыс убитых не аргумент в этой дискуссии о правах человека. У меня бесконечные проблемы в Европе из-за того, что моя фирма поставляет российский уголь в Украину без которого Украина не может обойтись после того как шахты Донбасса умерли. Мне говорят в Европе что я помогаю Кремлю. Украина тоже за мной бегает. Налоги типа не плачу. Вообще всё кажется стало на своё место. Куча людей недовольна властью и все ждут когда царь умрёт. Опять русским людям повезло - есть надежда. Нам в Украине не на что надеяться. Выборы ничего не изменят и никто не умрёт. Так мы тоже будем надеяться, что ихний царь умрёт. Больше ж не на что. А я говорю - надо суд переносить в Страсбург и потихоньку наладится. Немцы в 1918 году оккупировали Киев и через месяца три привезли своих судей. Так это немцы ликвидировали суд который всё же оправдал Бейлиса, обрати внимание. И никто тогда не пикнул, что суд плохой. Сейчас врачу в сельской больнице больше веры, чем любому суду. Как можно жить если никто не верит судам и судьям! Это ж типа как в бане никогда нет воды, а в кассе на вокзале никогда нет билетов никуда.

Уменяимянету Этоправопоэта   03.02.2021 03:58   Заявить о нарушении
По-моему Оруэлл давно, ещё в 1949 г.,
объяснил всё про воду в бане.

Борис Рубежов Пятая Страница   03.02.2021 05:11   Заявить о нарушении
Где-то недавно слушал про Костина. Он тоже объяснил. Кюстин имел самые большие тиражи в Европе в его время. Вспомнил где. Сейчас пришлю.

Уменяимянету Этоправопоэта   03.02.2021 10:21   Заявить о нарушении
http://youtu.be/mqtsQd-a4N8

Огромное удовольствие получил. Русский язык прежде всего. Ведущий здесь в три раза меньше говорил чем обычно. Некуда слово вставить.

Уменяимянету Этоправопоэта   03.02.2021 10:24   Заявить о нарушении
Изрядная река вплыла в окно вагона.
Щекою прислонясь к вагонному окну,
я думал, как ко мне фортуна благосклонна:
и заплачу’ за всех, и некий дар верну.

Приехали. Поддав, сонеты прочитали,
сплошную похабель оставив на потом.
На пароходе в ночь отчалить полагали,
но пригласили нас в какой-то важный дом.

Там были девочки: Маруся, Роза, Рая.
Им тридцать с гаком, все филологи оне.
И чёрная река от края и до края
на фоне голубом в распахнутом окне.

Читали наизусть Виталия Кальпиди.
И Дозморов Олег мне говорил: «Борис,
тут водка и икра, Кальпиди так Кальпиди.
Увы, порочный вкус. Смотри, не матерись».

Да я не матерюсь. Белеют пароходы
на фоне голубом в распахнутом окне.
Олег, я ошалел от водки и свободы,
и истина твоя уже открылась мне.

За тридцать, ну и что. Кальпиди так Кальпиди.
Отменно жить: икра и водка. Только нет,
не дай тебе Господь загнуться в сей квартире,
где чтут подобный слог и всем за тридцать лет.

Под утро я проснусь и сквозь рваньё тумана,
тоску и тошноту, увижу за окном:
изрядная река, её названье — Кама.
Белеет пароход на фоне голубом.
Борис Рыжий

Уменяимянету Этоправопоэта   03.02.2021 10:30   Заявить о нарушении
Среди Борисов попадались талантливые и скромные люди.
Вы будете смеяться, но после проверки и перепроверки (обратная связь оставлена!) письма продолжают поступать. Хотя, как мне обясняли, они автоматические и прекращаются после отзывыа.

Борис Рубежов Пятая Страница   03.02.2021 19:09   Заявить о нарушении
Ответь им полным текстом поэмы Мцыри.

Уменяимянету Этоправопоэта   03.02.2021 19:53   Заявить о нарушении
так не влезет. там же рамка. попробую написать на иврите фразу "храни вас бог", авось, испугаются

Борис Рубежов Пятая Страница   03.02.2021 19:55   Заявить о нарушении