Пошли мне Ангела... Scorpions

Мудрец сказал: -

Просто иди путём света,
Ветер в лицо, его ты не ждал,
И годы уйдут без ответа...
Голос души услышишь -
Это сердце тебя зовёт.
Закрой глаза и увидишь,
Тьма идёт на эшафот.

Жизнь - это яд.
Пошлёшь мне ангела от беды,
Там где я -
В стране первой звезды?

Мудрец сказал: -

Просто быть в центре бури.
Розы ищи, где шагал,
Но бойся шипов поцелуя.

Жизнь - это яд.
Пошлёшь мне ангела от беды,
Там где я -
В стране первой звезды?

Мудрец сказал: -

Просто руку поднять,
До волшебства попробуй достать,
Найди в страну света дверь,
Просто в себя поверь.
Голос души услышишь -.
Это сердце твой зовёт
Закрой глаза и увидишь,
Тьма идёт на эшафот.

Жизнь - это яд.
Пошлёшь мне ангела от беды,
Там где я -
В стране первой звезды?

.........................
.........................
.........................
.........................


   Send Me An Angel - Scorpions



The wise man said just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by
Hear this voice from deep inside
It’s the call of your heart
Close your eyes and you will find
Passage out of the dark
 
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
 
The wise man said just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the Thorns
 
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
 
The wise man said just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself
Hear this voice from deep inside
It’s the call of your heart
Close your eyes and you will find
The way out of the dark
 
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

-----------------------------------

   Подстрочник - Пошли мне Ангела.


Мудрец сказал просто иди сюда
К рассвету света
Ветер будет дуть тебе в лицо
По мере того как годы проходят мимо тебя
Услышь этот голос из глубины души
Это зов твоего сердца
Закрой глаза и ты найдешь
Проход из темноты

а вот и я
Пришлешь ли ты мне ангела
а вот и я
В стране утренней звезды

Мудрец сказал просто найди свое место
В эпицентре бури
Ищите розы по пути
Только остерегайтесь Шипов

а вот и я
Пришлешь ли ты мне ангела
а вот и я
В стране утренней звезды

Мудрец сказал просто подними руку
И дотянись до волшебства
Найди дверь в землю обетованную
Просто верь в себя
Услышь этот голос из глубины души
Это зов твоего сердца
Закрой глаза и ты найдешь
Выход из темноты

а вот и я
Пришлешь ли ты мне ангела
а вот и я
В стране утренней звезды
а вот и я
Пришлешь ли ты мне ангела
а вот и я
В стране утренней звезды