Звезда. Шедевр Иннокентия Анненского

Инна Аверина 3
Среди миров в мерцании светил
Одной звезды я повторяю имя.
Не потому, чтоб я её любил,
А потому, что я томлюсь с другими.
И если мне  сомненье тяжело,
Я у неё одной ищу ответа.
Не потому,  что от неё светло,
А потому, что с ней не надо света.

                3.04.1909 г.

                Царское Село


 ПЕРЕКЛАД украінською

Серед світил в безмежжі небокраю
Одноі зірки імені бракує.
І не за тим, що я іі кохаю,
Тому, що з іншими нудьгую.
Якщо в сумлінні тяжість непосильна,
Іі порада захисту подібна
Не тому, що душа іі світильна.
Та з нею поряд світло непотрібно.



               


               


© Copyright: Инна Аверина 3, 2021
Свидетельство о публикации №121020205473
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Инна Аверина 3
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Инна Аверина 3