Remember The Time by Michael Jackson

Do you remember
When we fell in love
We were young
And innocent then
Do you remember
How it all began
It just seemed like heaven
So why did it end?

Do you remember
Back in the fall
We'd be together
All day long
Do you remember
Us holding hands
In each other's eyes
We'd stare
(tell me)

Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
When we first met
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time

Do you remember
How we used to talk
(ya know)
We'd stay on the phone
At night till dawn
Do you remember
All the things we said like
"i love you so
I'll never let you go"

Do you remember
Back in the spring
Every morning birds would sing
Do you remember
Those special times
They'll just go on and on
In the back of my mind

Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
When we first met girl
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
Those sweet memories
Will always be dear to me
And girl no matter what was said
I will never forget what we had
Now baby

Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
When we first met
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time

Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time
When we first met
Do you remember the time
When we fell in love
Do you remember the time

Remember the times
Ooh
Remember the times
Do you remember girl
Remember the times
On the phone you and me
Remember the times
Till dawn, two or three
What about us girl

Remember the times
Do you. Do you, do you,
Do you, do you
Remember the times
In the park, on the beach
Remember the times
You and me in spain
Remember the times
What about, what about...

Remember the times
Ooh... In the park
Remember the times
After dark..., do you, do you, do you
Remember the times
Do you, do you, do you, do you
Remember the times
Yeah yeah
Remember the times


А помнишь времена
Когда в меня была влюблена?
Мы были глупы, мы были юны
А помнишь ты зарю нашей весны?
Всё казалось сном, увы кончаются сны...

А помнишь ли ты нашу грустную осень?
Мы были вместе. И кто кого бросил?
А помнишь как друг дружку
крепко держали?
И глаза наши нас самих отражали?

А помнишь ты, любви нашей
Яростный вечер?
А помнишь ты момент
Самой первой встречи?
А помнишь ты мои
На днюху цветы?
Да ведь хоть что-то да должна ж
помнить ты!?
А помнишь как на телефонах
любили мы зависать?
Запутавшись в проводе
С утра до ночи болтать?
Звучало красной нитью сквозь весь этот гам
- "Я люблю тебя - до смерти!"
- "Я уйти тебе не дам!"

А помнишь ди ты нашу лучшую весну?
Все птички нам чирикали - О са нну..
А помнишь романтические вечера?
Любой из них практически
Был словно вчера...

А помнишь как насквозь была вся  влюблена?
Нам принадлежала Все лен ная...
И в танце вертелась
Вместе с нами
О, эта сладость
Вос по ми на ний...

Столь дорога она мене
В какой бы я ни был
На стороне...

И гадом буду - не забуду
Не! Не! Не! Не!


И т.д. и т.п.с визгами да воплями, брызгами да соплями...

Песня посвящена Дайане Росс

А при чём тут Аменхотеп с Нефертитей я так и не понял... (Прим.перевр.)