Когда почувствовал один
Боль в сердце у другого,
Он «Что с тобой?» – его спросил,
Сказал всего три слова.
Но сила сказочная есть
В вопросе «Что с тобою?».
Услышишь – и восстанешь вмиг
Над бездною любою.
Участье растворит беду,
Закроет путь невзгоде.
Ведь словом и железо гнут,
Как говорят в народе.
Как часто слово лечит там,
Где лекарь отступает.
Оно – лекарство, коль и впрямь
Больного исцеляет.
Эй, люди!.. Видя пред собой
Ушибленных судьбою,
Не проходите мимо них,
Спросите: «Что с тобою?»
Скажите слова этих три –
И подойдите ближе.
Ведь человек – тот, кто в душе
Сочувствия не выжег.
Зачем твердить, что дорога
Вам каждая минута?
Вы подойдите!.. Ведь и вам
Однажды станет худо.
Снимите груз у мира с плеч,
Чтоб легче он вертелся.
Пусть никогда ни у кого
Не разболится сердце.
Перевод с лезгинского Евгения Чеканова
Что с тобой?
© Copyright: Седагет Керимова, 2021
Свидетельство о публикации №121020205073
Свидетельство о публикации №121020205073
Рецензии