Когда меня увидишь в страшном горе,
Когда меня увидишь в тяжкой скорби,
Когда меня увидишь в жутких ранах, –
То сделай вид, что ты меня не видел.
Когда, вестями черными убита,
Сижу я одиноко, мглой сокрыта,
Кюрою и Кубою* позабыта, –
То сделай вид, что ты меня не видел.
Но если кто-то осмеёт народ мой
И бросит камень в дух его свободный,
Ругаясь над историей народной, –
Гнев одолжи у тех, кто ненавидел!
Не делай вида, что меня не видел!
*Кюре и Куба - обобщенные названия районов, населенных лезгинами.
Перевод с лезгинского Евгения Чеканова
Не делай вида
© Copyright: Седагет Керимова, 2021
Свидетельство о публикации №121020204771
Свидетельство о публикации №121020204771
Рецензии