Вольный перевод по мотивам стихотворения «Снеговик» Жака Превера
Раз морозною зимой
Шёл домой мужик
Был от холода седой,
Словно, снеговик.
Ох, зимой не лёгок путь, -
Просто нету сил!
Чтоб согреться как-нибудь,
Трубку раскурил.
Впереди вдруг видит дом
И в окошке свет.
Входит. Печь манит теплом,
А хозяев нет.
Он на красную плиту
Для согрева влез,
Отогрелся и в поту
Благостно исчез.
Ожидать никак не мог он такого ляпа.
И грустят по мужику лужа, трубка, шляпа.
Происшествие
© Copyright: Алиса Шелихова, 2021
Свидетельство о публикации №121020203077
Свидетельство о публикации №121020203077
Рецензии