С Крымского. Максим Богданович

Люди говорят: Бог, создав мужчину
Оросил водою высохшую глину.
На беду тут чёрт, высушивши воду
Размягчил слезою мужскую он природу.

Мучают с тех пор нас скорби и печали,
И один лишь выход - чтоб они молчали:-
Искренне поплакать, громко или тихо,
Чтоб с слезами разом вылилось бы лихо.

Мне с лекарством этим согласиться трудно,
В сердце слёзы высохли, а в душе так нудно.
В ней уж всё сгорело, а не плачут очи,
Уж сомлело сердце, а рыдать не хочет.

Перевод с белорусского. 02.02.21г.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →