О Гейне и знатоках поэзии

Какой чудесный месяц май,
Как Гейне  гениален,
Хоть шляпу перед ним снимай,
Жаль, мой сюртук засален...

Читателей хоть пруд пруди,
Но видно, сели стерхи.
Здесь обрываются пути
К известной “ Wintermaerchen”.

Увы, но боты не поймут,
Мне  не нужна накрутка,
Когда они и там, и тут
Газетной пахнет уткой

Мне надоел несносный грай
Вновь приземлилась стая,
Но может быть, наступит край,
У них "мозги" растают?..

Сегодня 02.01.21-го мой перевод стихотворения Генриха Гейне "Чудесный месяц май" прочитало 25 неизвестных читателей с № 369 по № З94 подряд. Дорогой БОТ, спасибо за многократное прочтение, но неужели у тебя такие тупые мозги, что ты не смог выучить 8 строк за 25 прочтений? Может это и не рекорд тупости, но вот над чем нашему правительству следует задуматься и не внедрять "цифровизацию" нарастающими темпами! 
03.01.21 - напасти продолжаются.
04.01 21 - гугл пошел в  атаку.
Спасибо, гугл, ты мне друг, оценил мой перевод!


Рецензии
Спасибо, Николай! Меня тоже они тоже раздражают, эти толпы "Неизвестных", но ещё больше, когда в день по нескольку раз молча заходят одни и те же персоны, да ещё порой на одно и то же стихотворение. Целая "Тимур и его команда" образовалась из этих "ходунков"!! Они гуляют по всем страницам! Имена их у всех на слуху.
Не берите себе это в голову!

Пойду к Вам сейчас, почитать перевод из Гейне, благодаря этим "мистерам Иксам"!

С улыбкой, Валентина

Валентина Траутвайн-Сердюк   08.02.2021 14:44     Заявить о нарушении
Обидно, честно, за великого немецкого поэта, ставшим причиной такого отношения равнодушных людей.

Ганебных   08.02.2021 18:15   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.