Кааба языка

«Ах, не попал я в Мекку! –
Знакомец сокрушался, –
Все сверстники на хадже;
Я, захворав, остался...»

Приятель, не терзайся,
До срока не увянешь.
Всевышний милосерден,
Опять здоровым станешь.

Паломничество в Мекку –
Нисколько не геройство,
А лишь души стремленье
И сердца беспокойство.

Творить добро без шума
В родных местах ты можешь.
Как много тех, кто верит,
Что ты им всем поможешь!

Добро мягчит нам сердце
И делает нас лучше.
Ты сироте дай руку –
И осчастливишь тут же.

Мать навещай почаще,
К сестре найди дорогу,
Не забывай о брате –
И угодишь ты Богу.

А если сможешь, друг мой,
Чтоб не ходить далече,
Хадж соверши к Каабе
Твоей родимой речи.


Перевод с лезгинского Евгения Чеканова


Рецензии