Благодарю тебя

Перевод песни «Thank you»

О, Господи, прошел год
С маленькими радостями и маленькими страхами,
И вот оно здесь, Рождество.
Моя любовь, мне нужно немного надежды,
Немного веры, рука, чтобы держать её.
Ужасно холодно, это Рождество.

Смотри, как падает снег, так же как я иногда,
Но ты поднимаешь меня, ты поднимаешь меня снова и снова.
Я не могу выжить, как зимние листья
Без твоего света.

Спасибо за твою улыбку.
Она жарче огня.
Твой нежный смех
Сладостнее хора.
Я не cмогу подобрать слова.
Так что всё, что я могу сказать -
Благодарю тебя.

Мы падали в снег
И говорили о том, как состаримся.
Итак, впереди ещё сотня рождественских дней.
Этот дом будет нашим домом
И моё сердце будет твоим.
Как горят свечи, это Рождество.

Смотри, как падает снег, так же как ты иногда,
Но я подниму тебя, я  подниму тебя снова и снова.
Как нашей зимней ели в рождественскую ночь
Нам нужно немного света.

Спасибо за твою улыбку.
Она жарче огня.
Твой нежный смех
Сладостнее хора.
Я не смогу подобрать слова.
Так что всё, что я могу сказать -
Благодарю тебя.
Благодарю тебя.

Провёл это время, развешивая огоньки,
Но я просто ослеплён твоими глазами.
Я смотрю в окно, там белым-бело,
Но нам с тобой, наверное, лучше остаться дома.

Спасибо за твою улыбку.
Она теплее огня.
Твой нежный смех
Сладостнее хора.
Не могу поверить в то,
Что в этом году ты была со мной.
И я могу хотя бы
Благодарить тебя.

Thank you

Oh, Lord, it's been a year
With little joys and little fears,
It's finally here, Christmas day.
My love, I need some hope,
A little faith, a hand to hold,
It's awfully cold, Christmas day.

Watch the snow fall down like me sometimes,
But you pick me up and then pick me up again.
Like the winter leaves I can't survive
Without your light.

Thank you for your smile,
It's warmer than the fire.
Your gentle laughter
Is sweeter than a choir.
I'll never know
The right words to choose,
So all I can say
Is thank you.

We fell into the snow
And talked about growing old.
So here's to a hundrеd more Christmas days.
This house will be our homе
And my heart will be your own.
As the candles glow, Christmas day.

Watch the snow fall down like you sometimes,
But I'll pick you up and then pick you up again.
Like our winter tree on Christmas night
It needs some light.

Thank you for your smile,
It's warmer than the fire.
Your gentle laughter
Is sweeter than a choir.
I'll never know
The right words to choose.
So all I can say
Is thank you.

Thank you.

Spent all this time hanging lights,
But I'm just blinded by your eyes.
I look outside, the ground is white,
But you and I should probably stay inside.

Thank you for your smile,
It's warmer than the fire.
Your gentle laughter
Is sweeter than a choir.
I can't believe
This year you've got me through.
The least I can do
Is thank you.

Послушать песню можно тут:
https://youtu.be/D1IeDyG-pgM