Рубаи Хайяма. 281. En

     Ловушки, ямы на моем пути -
     Их бог расставил и велел идти.
     И все предвидел. И меня оставил
     И судит! Тот, кто не хотел спасти!



Traps, pits in my way -
God set them  and ordered me to go.
And he foresaw everything. And he left me
And judges! Someone who didn't want to save!

(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →