Хотя стройнее тополя мой стан,
Хотя и щеки - огненный тюльпан,
Но для чего художник своенравный
Ввел тень мою в свой пестрый балаган!
Although my body is slimmer than poplar ,
Although the cheeks are a fiery tulip,
But for what a wayward artist
Introduced my shadow into its colourful carnival!
(с) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 273. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012903312
Свидетельство о публикации №121012903312
Рецензии
