Сказал мне розан: "Я - Юсуф, пришедший в сад,
Рубином, золотом уста мои горят". -
"Где доказательства, что ты Юсуф?" - спросил я.
"Мой окровавленный, - ответил он, - наряд".
A rose told me: "I am Yusuf, who came to the garden,
My mouth is on fire with rubies and gold. "-
"Where is the evidence that you are Yusuf?" I asked.
"My bloody," he replied, "outfit."
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 264. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012903126
Свидетельство о публикации №121012903126
Рецензии
