Рубаи Хайяма. 262. En

     Умом ощупал я все мирозданья звенья,
     Постиг высокие людской души паренья,
     И, несмотря не то, уверенно скажу:
     Нет состояния блаженней опьяненья.



I felt with my  mind  all the universe links,
Befell the high human soul flight,
And, despite not that, I will confidently say:
There is no state more blessed than intoxication.

(c) Omar Hayam

(c) translated  into English by Maryna Tchianova


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →