Когда б я отравил весь мир своею скверной -
Надеюсь, ты б меня простил, о милосердный!
Но ты ведь обещал в нужде мне руку дать:
Не жди, чтоб сделалась нужда моя безмерной.
If I poisoned the whole world with my evil -
I hope you would forgive me, oh merciful!
But you promised to give me a hand in need:
Don't wait to make my need immense.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 257. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012902811
Свидетельство о публикации №121012902811
Рецензии