Шероховатости

(Перевод текста Carbon-Based Lifeforms — Erratic Patterns)

Посмотри на узор:
Ведь с ним что-то не так?
Замысел идеален,
Но не сбылось.

Найдешь ли изъяны,
Скрытые в стройном коде,
Укрывшиеся в узоре,
Что меж его строк?

Лишь безрассудцам дано
Видеть изъяны любых рассуждений,
Лишь ошибившись, заметишь
Ошибки в узорах совершенного строя
Лишь безрассудцам дано
Видеть изъяны любых рассуждений,
Лишь ошибившись, заметишь
Ошибки в узорах совершенного строя

Теперь, понимая,
Этот нюанс
Направь в его сторону
Бледный разума свет.

Не печалься,
Если ты не заметишь
Огрехов, что так
Искусно скрыты от глаз.

Лишь безрассудцам дано
Видеть изъяны любых рассуждений,
Лишь ошибившись, заметишь
Ошибки в узорах совершенного строя
Лишь безрассудцам дано
Видеть изъяны любых рассуждений,
Лишь ошибившись, заметишь
Ошибки в узорах совершенного строя.

18.10.2018


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →