Помогите

Я вижу боль в твоих глазах,
Как вечный шторм, кружит в волнах.
Ты с ней один, всегда один,
В глухой пустыне из руин.

Ты здесь родился, на Земле,
Но ждёт снаружи страшный зверь.
Ты здесь родился, на Земле,
Но Жизнь закрыла свою дверь.

Я вижу - каждый уникален
И одинок в своей печали.
Сколько нас, с разбитыми сердцами?
И сколько боли прячем за словами?

Мы постарались не для себя,
Чтобы осилить этот страх.
Мы постарались не для себя -
Дрожим мы после все в слезах.

Что ты ждешь?
Ждешь, что застынет слеза.
Что ты ждешь?
Ждешь, что случится гроза.

Кто помочь готов? Кто помочь готов?
Загляните в свой остов?
Найдёте путь простой,
Прийти назад домой.

Помогите мне! Помогите мне!
Кто заглянет в трюм на дне?
Найдёте путь простой,
Прийти назад домой.

Поэтический перевод песни "Weil du Hilfe brauchst" из альбома "Revolution" группы Lacrimosa.


Рецензии