Скудеет в жилах кровь, скудеют наши силы,
Ах, мало ли сердец убил ты, рок постылый!
Кто в дальний путь ушел, тот навсегда исчез,
Нам некого спросить о крае за могилой.
Blood is scarce in veins, our strength is scarce,
Oh, haven't you killed enough hearts, a wretched destiny!
Whoever went on a long journey disappeared forever,
We have no one to ask about the land behind the grave.
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 253. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012805406
Свидетельство о публикации №121012805406
Рецензии