Полету ввысь, вино, ты учишь души наши,
С тобой, как с родинкой, красавец разум краше.
Мы трезво провели весь долгий Рамазан,-
Вот, наконец, Шавваль. Наполни, кравчий, чаши!
Oh wine, you teach our souls to fly up,
With you, like with a mole, a handsome mind is more beautiful.
We spent the whole long Ramazan sober, -
Now, finally, it is Shawwal. Fill up the bowls !
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 248. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012805207
Свидетельство о публикации №121012805207
Рецензии