Рубаи Хайяма. 245. En

Марина Чиянова
    
     Хочу упиться так, чтоб из моей могилы,
     Когда в нее сойду, шел винный запах милый,
     Чтоб вас он опьянял и замертво валил,
     Мимоидущие товарищи-кутилы!





I want to get so drunk so that from my grave,
When I go into it, there was a sweet wine smell,
So that it would intoxicate you and make you fall dead,
Random partying companions!

(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012805142
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →