Глава 27. Тетка Дарья Арчиловна
Вернемся к тайнам мы села.
Вопрос себе я задала:
Ведь, Петр, он лишил наследства
Софию. Жесткость сердца?
За имя ? Деда? За кокетство?
Труп Милославского казнил!
Отца предателя простил?
Родного сына допытал до смерти.
А здесь дары! Вот круговерти.
Поверишь в миф: Петр брат грузинам:
Ираклию был кровным сыном!
АрчИл, царь, - дядя. Принц - кузен!
И есть в архивах документ!
Всех поражает факт-эффект:
Царевича прижизненный портрет!
С Петром есть разница лишь в цвете глаз,
Но мало доказательств в том для нас!
Нам ДНК один теперь указ.
Нарушена наследства череда:
Хозяйка - Дарья... А идут года.
-Всехсвятское забудь, София.
Грядут года, ох, не простые.
Мне не нужны раздоры вековые.
Хотя и разрешил мне государь
Тебе отцовское отдать все в дар,
Никто пусть в огород не кинет камня -
Село оставлю сыновьям Вахтанга.
Им не грозит со смертью танго!
А ведь Всехсвятское - наследство
Отца! Но хороши все средства
Грузинский дом свой отстоять,
Стихи отцовские издать
И злобу царскую сдержать!
Всехсвятское так стало центром
Необходимым элементом
Книгопечатанья грузинских книг.
Культурный центр здесь возник -
Доход для братьев невелик.
К тому же братья не аскеты,
Не книголюбы, ни поэты,
Печатали они "Заветы"
И на грузинском псалтыри,
Духовные "поводыри".
Голицына дом захватив,
Наследство Дарьи поделив,
Софии отписали крохи -
Так поживились в суматохе,
Еще рассорились, пройдохи.
Георгий долю завещал
Села Всехсвятского землицы
Екатеринушке, Императрице.
А та в казну перевела,
Авось кому-то и сгодиться.
Примечания.
1. Царь Вахтанг VI, приходился Арчилу II племянником.
Вахтанг был поэтом, прозаиком, переводчиком и первым книгопечатником Грузии.
По его указанию в 1709 году в Тифлисе была открыта первая грузинская
типография, где была напечатана поэма «Витязь в тигровой шкуре» Шота
Руставели в 1712 году в его редакции. До того времени грузинские книги
печатались за рубежом.
2. В 1724 году Вахтанг со своей семьей прибыл в Москву.
3. Российский государь Петр II отдал Вахтангу земли на реке
Пресне, а из казны даровал 10 тысяч рублей на строительство в том месте
грузинского поселения.
Сейчас о тех временах нам напоминают такие названия улиц как Большая и Малая
Грузинские, Грузинский Вал, Грузинская площадь и дошедший до нас в камне Храм
Георгия Победоносца.
4. Дарья Арчиловна умерла в 1740 году, оставив в наследство село Всехсвятское
сыновьям Вахтанга VI Бакару и Георгию, обделив истинную наследницу, дочь
родного брата Александра Арчиловича Софию, , в надежде, что в благодарность
в ее типографии они напечатают произведение "Витязь в тигровой шкуре" в
интерпретации и редакции ее отца, царя и поэта, Арчила II.
5. Поэма " Витязь в тигровой шкуре" Шота Руставели в своём изначальном виде до
нас не дошла. Из всех редакций поэмы «Витязь в тигровой шкуре»
канонизированной и наиболее распространённой является так называемая
Вахтанговская редакция, отпечатанная в Тифлисе в 1712 году царём Вахтангом VI
и снабжённая специальными комментариями, а редакция Арчила Второго так свет
и не увидела. Сын, пересылая в Москву из плена в Швеции грузинский шрифт,
очевидно хотел, чтобы отец напечатал свой вариант "Витязя в тигровой шкуре"
не позже Вахтанга.
Свидетельство о публикации №121012709119
настроения! С уважением и теплом к Вам Людмила...
Людмила Павлова 47 04.08.2021 21:54 Заявить о нарушении
Людочка, прости и поверь, у меня ни одной Нади ни в стихи.ру и по жизни нет!
Ошибка по Фрейду
Лидия Федина
Лидия Федина 05.08.2021 09:50 Заявить о нарушении