Рубаи Хайяма. 229. En

Марина Чиянова
     Хайяму я прошу мой передать привет
     И на вопрос его такой снести ответ:
     "Неправда, что вино я запретил; лишь глупым
     оно запрещено, а умным - вовсе нет".



I ask you to say hi to Khayyam
And to the question here is the answer:
"It is not true that I forbade wine; only  for the stupid
It is forbidden, but  for the smart ones  not at all".

(с) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012703791
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →