Глянь! Кровли в сеть лучей владыка дня поймал
И, словно царь Хосров, налил вина в бокал.
Пей, ибо возвестил нам всем глашатай утра,
Что ночь уже прошла и новый день настал.
Look! The lord of the day caught the roofs in the network of rays
And, like King Khosrov, poured wine into a glass.
Drink, for he heralded to us all the morning,
That the night has already passed and a new day has come
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 226. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012703745
Свидетельство о публикации №121012703745
Рецензии