Рубаи Хайяма. 221. En

     Когда-нибудь, огнем любовным обуян,
     В душистых локонах запутавшись и пьян
     Паду к твоим ногам, из рук роняя чашу
     И с пьяной головы растрепанный тюрбан.


Someday,  touched by the fire of the love,
In fragrant curls confused and drunk
I will fall to your feet, throwing the bowl from my hands
And an untidy turban from a drunken head.

(c) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


Рецензии