A toi. Joe Dassin Авторский перевод Акылбек Ташбул

Авторский перевод Акылбек Ташбулатов

За тебя
За то, как ты прекрасна и нежна
За то, что ты сегодня лишь моя
И за все нежные слова твои,.. пью до дна
За тебя
И за девчушку ту, что ты была
За твою жизнь, которой ты жила
За то, что ты какая есть,
твои секреты, тайны все

За жизнь и за любовь
За наши дни и нашу ночь
За сопутствие удачи... повсюду
За ребеночка у нас
Будет он похож на нас
Будет он и мною и тобой

За меня
За то, что голову теряю я
На все готов ради любимой я,
И за молчание мое, измены..иногда
За меня,
За годы в поисках одной тебя
За то, что я всегда смешу тебя
За недостатки, что я скрыл,
Своеобразный юмор мой.

За жизнь и за любовь
За наши дни и нашу ночь
За сопутствие удачи... повсюду
За ребеночка у нас
Будет он похож на нас
Будет он и мною и тобой

За нас,
Воспоминания, что сблизят нас,
За дни грядущие, за каждый час
И за здоровье всей земли, которой..... не до нас
За нас
Надежды и иллюзии, мечты
Свиданий наших красок, красоты
И за здоровье этих миллион влюблённых
Как и мы

За тебя
За то, как ты красивой можешь быть
За то, как ты моей умеешь быть
И за все нежные слова твои,... пью до дна
За тебя
И за девчушку ту, что ты была
За твою жизнь, которой ты жила
За то, что ты какая есть,
твои секреты, тайны все