Рубаи Хайяма. 207. En

Марина Чиянова
Знаю,  сущность  твоя  недоступна  уму, 
Мои  бунт  иль  покорность  тебе  ни  к  чему,
 Я,  погрязший  в  грехах,  жив  одною  надеждой: 
Милосердный,  простишь  ты  рабу  своему



I know that your essence is inaccessible to the mind,
My rebellion or obedience to you are nothing,
I, immersed in sins, live with one hope:
Merciful, forgive  your slave

(C) Omar Hayam

(c) translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012604923
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →