Обета трезвости не даст, кому вино -
Из благ сладчайшее, кому вся жизнь оно.
Кто в Рамазане дал зарок не пить, - да будет
Хоть не свершать намаз ему разрешено.
The vow of sobriety will not given by the one for whom the wine is -
Of the benefits, the sweetest, to whom all life it is.
Who in Ramazan gave the promise not to drink - may it be
At least he is allowed not to do a namaz
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 203. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012603763
Свидетельство о публикации №121012603763
Рецензии