Хоть мудрый шариат и осудил вино,
Хоть терпкой горечью пропитано оно, -
Мне сладко с милой пить. Недаром говориться:
"Мы тянемся к тому, что нам запрещено".
Although the wise sharia condemned wine,
Although it is soaked in bitterness, -
To drink with my beloved is sweet . There is a reason to say:
"We are drawn to forbidden things."
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 201. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012603666
Свидетельство о публикации №121012603666
Рецензии
