Для тех, кто искушен в коварстве нашей доли,
Все радости и все мученья не одно ли?
И зло и благо нам даны на краткий срок, -
Лечиться стоит ли от мимолетной боли?
For those who are tempted in the meanness of our destiny,
Are all joys and all torments not one?
And evil and good are given to us for a short time, -
Should I be treated for fleeting pain?
(c) Omar Hayam
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Рубаи Хайяма. 184. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121012503146
Свидетельство о публикации №121012503146
Рецензии